دو خبر از bbc

برندگان جوايز پوليتزر 2006 معرفی شدند

دو روزنامه آمريکايی محلی که در منطقه ای از مناطق آسيب ديده در توفان کاترينا منتشر می شوند، جوایز پولیتزر روزنامه نگاری را از آن خود کردند.روزنامه های "تايمز - پيکايون" از نيو اورلئان و "سان هرالد" از بيلوکسی می سی سی پی به طور مشترک جايزه "خدمات عمومی" جوايز پوليتزر را به دست آوردند.هر دو روزنامه به خاطر پوشش خبری توفان کاترينا در جنوب ايالات متحده و عمق گزارش های مربوط به اين حادثه که با مشکلات شديد پشتيبانی روبرو بود، مورد تقدير قرار گرفتند.فهرست برندگان اين جايزه که سالانه اعطاء می شود، شامگاه دوشنبه 17 آوريل در مراسمی در دانشگاه کلمبيای نيويورک اعلام شد.در اين مراسم جايزه بهترين رمان به جرالدين بروکز برای کتاب مارچ که داستانش در زمان جنگهای داخلی آمريکا می گذرد اعطاء شد.بجز برنده جايزه "خدمات عمومی" که جايزه آن يک مدال طلاست، به باقی برندگان پوليتزر هر کدام مبلغ 10 هزار دلار اهدا می شود.جايزه کتاب غير داستانی امسال به کارولين الکينز برای کتاب محاسبه باشکوه: داستان ناگفته گولاگ بريتانيا در کنيا رسيد و ديويد ام اوشينسکی برای کتاب پوليو: داستان آمريکايی به جايزه بهترين کتاب تاريخی دست يافت.کای برد و مارتين جی شروين جايزه بهترين زندگينامه را برای کتاب پرومته آمريکايی: پيروزی و مصيبت رابرت اوپنهايمر به دست آوردند. اين کتاب درباره زندگی رابرت اوپنهايمر دانشمند آمريکايی است که مطالعات گسترده ای در زمينه فيزيک اتمی داشته است. جايزه بهترين شعر به کلوديا امرسون برای مجموعه شعر همسر درگذشته رسيد و يهودی واينر جايزه بهترين موسيقی را برای کنسرتوی پيانوی "کليد در دست" دريافت کرد. اما در بخش بهترين نمايشنامه به گفته زيگ گيلر، برگزارکننده پوليتزر، هيئت داوران موفق نشد که از ميان نامزدهای دريافت جايزه اين بخش به نتيجه واحدی برسد، به همين دليل تصميم گرفته شد که امسال کسی به عنوان برنده جايزه اين بخش معرفی نشود.

راجر واترز محل کنسرتش را در اسرائيل تغيير داد

راجر واترز ستاره سابق گروه پينک فلويد، محل برگزاری کنسرت تک نفره خود در اسرائيل را در پی فشار هنرمندان فلسطينی تغيير داده است.اين نوازنده گيتار قرار بود برنامه اش را ماه ژوئن در تل آويو برگزار کند اما اينک محل برگزاری آن را به شهر نيمه عرب، نيمه يهودی نوه شالوم تغيير داده است.هنرمندان فلسطينی طی نامه ای سرگشاده از اين هنرمند خواسته بودند برنامه اش را تغيير دهد. آنها در اين نامه گفته بودند اسرائيل بر فلسطينيان "ستم" روا می کند.ترانه "خشتی ديگر در ديوار" از آثار معروف گروه پينک فلويد به منزله اعتراض عليه ديوار حايل اسرائيل در ساحل غربی رود اردن مورد استفاده مخالفان احداث اين حصار قرار گرفته است.هرچند متن ترانه بر اساس خواسته آنها تغيير يافته بود: "ما به اشغال نياز نداريم. ما به ديوار نژادپرستی نياز نداريم."زمانی که نخستين بار برنامه اين کنسرت اعلام شد، هنرمندان فلسطينی در نامه سرگشاده خود به راجر واترز نوشته بودند "در حالی که اسرائيل به سياست استعماری و نژادپرستانه خود برای بيرون راندن و محو کامل فلسطينيان از خانه و کاشانه شان ادامه می دهد" از اين کار دست بکشد.

'تشويق به همزيستی'

نوه شالوم منطقه کوچکی در حاشيه کرانه غربی است که به عنوان نماد صلح شناخته می شود.برگزارکننده اين کنسرت می گويد تغيير محل، موجب تشويق به همزيستی مسالمت آميز بين فلسطينيان و اسرائيلی ها خواهد شد.راجر واترز به رغم آنکه بسياری از گروه های موسيقی از ترس مسايل امنيتی از رفتن به اسرائيل پرهيز می کنند از اجرای کنسرت در اين کشور پشيمان نيست. ماه گذشته وی به روزنامه بريتانيايی گاردين گفته بود: "همانطور که مخالفت من با سياست های خارجی تونی بلر مانع اجرای برنامه هايم در بريتانيا نمی شود، مخالفتم با سياست خارجی اسرائيل نيز مانع رفتنم به اين کشور نمی شود".واترز در سال ۱۹۸۵ از گروه پينک فلويد جدا شد و فعاليت هنری خود را به تنهايی آغاز کرد. با اين حال وی تابستان گذشته برای اجرای کنسرت لايو ۸ به همقطاران قبليش پيوست.

 

 

از دیروزی ها

                                                                        با احترام به آقاي رويايي، تقديم به آقاي رجايي

                                                   زن – شويي

 

عبارت از چيزي هستي ، به موقع چنان مي شكفي انگار

نه، ايا وكيلم،براي سومين بار

اين جا را امضا مي كنم ، امضايم از تغيير نامم شكل مي گيرد، كمي گرد و بر   مي گردم.

هميشه در فاصله گرفتن از نام به امضا مي رسم،اين كار زمان مي خواهد ، زمان در زير آن قرار مي گيرد، يعني فاصله تقسيم بر لكنت زبان- حاصل جيزي نيست جز امضاي من.

آنهايي كه دو دستي به امضا چسبيده اند از تاريخ عقب مي مانند، بقيه كه به تاريخ مي رسند دست مي شويند.

ما بسيار پاكيزه ام

يك دسته پاي امضاي شان مي ايستند تا علف زير پاي شان سبز شود

اكثر آدمها بسيار صبورند،ان الله مع الصابرين

بقيه زير امضايشان مي خوابند، در رويايشان حاضر مي شوم، نه براي اينكه بيدارشان كنم ، فقط       مي خواهم آنها را بترسانم، با سرعت خارج مي شوم، ولي به خيالم آنها مرده اند.

آنهايي كه در سطح حركت مي كنند،در سطح حركت  مي كنيم هميشه، تا سم در عمق قرار گيرد

اثر انگشت ما در اين جنايتها قابل رويت است.

همه از تغيير نام به امضا نمي رسند، فقط بعضي ها- بقيه دست مي شويند،گفته بودم انالحق

نام جديدش روي دجله سبز شد،بدون امضا

جعلي ام ، دستي كه مرا مي زند آستين دارد   - ندارد

آقايان اين اثر انگشت با اين امضا مطابقت ندارد          - گلويم را رها نمي كند          - احسنت

مي خواهم جاي او به اولي برگردم          كمك كنيد       آب مرا مي برد ،به رو مي برد آب     كمك

ما خانه خود را روي آب ساخته ايم ، روي آب راه مي رويم، خاكسترمان روي آب مي ماند به شكل ناممان و بسيار صبوريم

آب مرا به جاي ديگري برد، دستهايي كه دنيا را خط خطي كرده از يك خط شعر ننوشته، گفتم هم محل وحي باش هم كاتب وحي

خالي گذاشت ، به ما هم نگفت، مي ترسيد دستش رو شود

ديگري نام او را بر امضاي خود گذاشت، يعني نام يكي امضاي ديگري شد.  فاصله اي نبود گاهي وقت ها اينطوري است.وقتي فاصله صفر باشد، سرعت هم صفر          ايستاد.                استاد

حالا يك تف شده ام اينجا جاي امضاها

                                                                  خرداد 81

 

"زن- شويي" روايت سه سال پيش منه كه همين طوري امضاش كردم و خودم اديت شدم . حالا هر روزه كه فكر مي كنم تا اديت نهايي خيلي مونده ،هي دارم از رو دست خودم پاكنويس       مي شم. گاهي وقتها  نه هميشه اينطوريه

مگه نه سعيد؟  تو بگو

 

* فاصله های بین عبارتها تعمدی میباشد.